镇钰

【自翻】风云！礼司城（上）

⚠KFC小说，我流翻译，意译多，日语不好警告

⚠自翻仅供交流，谢谢

风云！礼司城

爱豆K《プロモーション·Scepter4》的节目

「解散倒计时，《疾梦队》」的高收视率回合

著：铃木铃

译：镇鈺

外景巴士里，压抑的沉默蔓延着。

在车里的是《宣传片·Scepter4》的人气组合，《疾梦队》的全员。在LIVE时绽放华丽的他们的表情是一样的阴沉。有人闭上了眼，有人看着天花板，有人盯着脚下。就好像战争开始前士兵运送车里的氛围。（译：233333，S4你们能不能不这么逗逼）

突然，《疾梦队》中的一人——櫌本龙哉，变得一副忍不了了的样子悄声的、幽幽呢喃到：“这，就是「倒计时」吧。”

“……”

没有人回应这声呢喃。并不是无视，而是因为不想正视现实。

「解散倒计时，《疾梦队》」——作为《宣传片·Scepter4》最大的头牌节目，是现在足以自豪的具有国民人气的综艺节目。对于青之《偶像之王》宗像礼司的无理取闹，虽然非常苦恼但还是回应着的《疾梦队》的态度得到了跨越性别和时代的广大支持。

不过，从被执行的方面看的话，不是忍受不了的事情。

虽然很受欢迎，根据企划有时飞到南美有时飞到北极，有也在上空2000米跳伞这样的事。面临性命危机不是一次两次了，与之相比《疾梦队》的每个人，比什么都害怕《倒计时》的收录。

不幸的是，《倒计时》的收录事先没有被告知。总是这样突然间被招集，就这样被塞进外景巴士里，直到送到收录地——就像现在一样。

加茂皱着眉说到。

“至少这次在国内解决了就好了。”

“加茂，以前我不是被带到亚马逊河过吗？有做过巨大的鲇鱼生鱼片什么的。”

“我的话有在废弃了的矿山里探险过哦。到处都是有毒气体，差点就吸进去了。”

“真亏你好好活着回来了啊……”

“如果是在无人岛生存什么的就好了啊。啊咧，后半部分生活很安定呢。”

“不清楚哦。这一次是在沙漠生存也说不定。”

大家一起谈论着对下一个企划的预想，所有人都知道这个谈话没有任何意义。只是单纯的为了排解不安，青之《偶像之王》提出的荒诞想法总是超过自己这些人的预想。

很快，外景巴士停下来了。

同时，《疾梦队》的聊天也告一段落。秋山首先站了出来，弁财紧跟而上。一个接一个的下了巴士，比起被叫做偶像组合，死刑犯组还差不多。

在车外站好，放眼看向四周。有人自言自语道。

“这里——是隧道？”

昏暗的道路伸展在外景巴士的前后，头顶上的是安装好的等距离照明。看不到自己这些人以外的车，也就是说，这里是除了施工、避难这种情况以外平时不会用到的隧道也说不定。

到底要我在这儿做什么呢——像这样的不安和疑问同时在脑海里浮现。

就在这时，墙上的扩音器里想起了耳熟的声音。

“总算来了啊。欢迎大家。”

宗像礼司。虽然说是《Scepter4》的社长，但也是世界上屈指可数的《偶像之王》的人。虽然是个完美无缺的偶像，却有着强迫别人和自己一样完美的怪癖。

“好了。大家应该都猜测过了，本次也是「解散倒计时，《疾梦队》」的企划。这次大家挑战的对象是——这个。”

说话的同时，响起了“嘎嗵”的重响。扩音器正下方的墙壁慢慢的左右打开。正前方立着的是——

“城堡？”

隧道墙壁的对侧。在人工挖出来的棒球场般宽敞的空间里，坐镇着有着小而气派的望楼的和风城堡。被土垒和石墙、护城河与箭楼保卫者，到处都挂着标着《Scepter4》纹章的旗帜。

“那么，社长。这个到底是？”

面对秋山的疑问，宗像平静地回到。

“这个城堡是由我承包设计、监督施工的《Scepter4》的边境城堡——换言之，是「风云礼司城」。”

“风云……！？”

“礼司城……？！”

“对各位来说，从现在开始攻占这个城堡。以至少两个以上的杀人陷阱——为基础，突破由险道组成的城堡的各层，如果能彻底打败出色的城主大人我，就完成攻占了。”

“现在杀人陷阱什么的还没说完吗！？”

“占领失败就立即解散——虽然这么说，和一直以来「倒计时」的理论一样，因为这一次稍微有些困难，也想要工钱上涨，准备了有10周的挑战期。各位，请务必干劲满满的来挑战。”

“哈……原来如此……”

《疾梦队》的所有人，不知如何是好的互相张望着。

至今为止在海外时而旅行时而生存，以大自然和异文化为对手的挑战有很多，但是，这一次的企划好像和以前的风格不太一样。能挑战青之《偶像之王》宗像礼司这个人可不是什么常有的事。

“那样的话——明白了。挑战从现在开始可以吗？”

《疾梦队》的一员，布施大辉问到。宗像回答道。

“当然。「风云礼司城」，无论何时都接受挑战。期待你们登上望楼。宗像，over。”

TBC

宗像一天到晚搞事，S4你们真是太惨了

这篇有点长，趁老板不在摸鱼翻的，下篇差不多就是S4闯关，随缘随缘